1显得温和或亲切的样子。表示给人的印象是温柔,但不一定确实如此(常见于〜げな/〜げだ等表达)。
彼女は優しげな笑顔で子どもに話しかけた。
她带着温柔的笑容跟孩子说话。
その先生は声が低く、優しげな雰囲気がある。
那位老师声音低沉,给人一种温和的感觉。
彼の言葉は優しげだが、本当の気持ちはわからない。
他的话听起来很温柔,但真实想法不清楚。