1在学校、道场等地方教授知识或技能的人，即老师、教练。
私の中学校の先生はとても優しかった。
我初中的老师非常温柔。
水泳の先生に泳ぎ方を教わっている。
我正在跟游泳教练学游泳。
先生の説明はいつも分かりやすい。
老师的讲解总是很容易理解。
あの先生は生徒一人ひとりに丁寧に対応する。
那位老师会仔细对待每一位学生。
2用来尊称老师、医生、律师等专业人士或长辈的敬语，常接在姓名后面构成“〜先生”。
田中先生、少しお時間よろしいですか。
田中老师，您现在方便吗？
弁護士の先生に相談してから決めます。
我会先咨询律师，再做决定。
かかりつけの先生に薬を出してもらった。
我的主治医生给我开了药。
3用来开玩笑地称呼熟人为“先生”的说法，有时带有戏谑或调侃的意味。
スマホに詳しい友達を、みんな「先生」と呼んでいる。
大家开玩笑地把那个很懂手机的朋友称为“先生”。
「さすが先生、詳しいですね」と冗談で言われた。
有人开玩笑地对我说：“不愧是先生，真专业啊。”
4（古义）指年长者或先出生的人，现代日语中几乎不用这个意思。