盘根错节；表示道路、结构或事情等交错复杂、变得难以梳理。既可用于物理的复杂结构，也可用于抽象的纷繁情况。
古い町は路地が入り組んでいて、初めてだと迷いやすい。
老城区小巷盘根错节，第一次来很容易迷路。
事件の背景が入り組んでいて、真相を突き止めるのは難しい。
事件背景错综复杂，要查清真相很难。
配線が入り組んでいるので、工事には時間がかかりそうだ。
配线盘根错节，工程可能要花较多时间。