各个方向;到处(字面为八个方向),用于表示四面八方、各处。
彼は八方に顔が利くので、色々な仕事を頼まれる。
他四面八方都有人脉,所以会被拜托做各种事情。
八方から苦情が寄せられた。
从四面八方都收到了投诉。
問題を解決するために八方手を尽くした。
为了解决问题,我从各方面尽了全力。
一种大型悬挂灯笼(古老或地方性的用法),现代日常中不常见。
祭礼では八方行灯が飾られていた(八方と同義で用いられる場合)。
在祭礼上摆放着大型的八方行灯(可用八方一词表示)。