1指并非属于特定个人，而是供社会大众或地区居民共同使用、共同参与的事物，如公共交通、公共设施等。
平日は公共の交通機関を使って通勤している。
平日我搭乘公共交通工具上下班。
この公園は市が管理する公共のスペースだ。
这个公园是由市政府管理的公共空间。
図書館や公民館など、公共の施設を大切に使ってほしい。
希望大家爱惜使用图书馆、公民馆等公共设施。
政治家は公共の利益を第一に考えるべきだ。
政治家应该把公共利益放在首位。