1谚语“冬天来了，春天并不遥远”，表示即使现在处于困境，好的时刻终将到来，表达希望或鼓励。
病気のとき、祖母はいつも『冬来たりなば春遠からじ』と言って励ましてくれた。
我生病时，祖母总是用“冬来たりなば春遠からじ”来鼓励我。
試験に落ちて落ち込んでいるが、冬来たりなば春遠からじだと思って次に備える。
考试失败让我很沮丧，但我想“冬来たりなば春遠からじ”，为下一次做准备。