（食物、饮料等）降温变凉，指物理上的冷却。
せっかくのスープが冷めないうちに食べてください。
请趁汤还没冷掉赶紧吃。
料理をテーブルに出している間に冷めてしまった。
菜放在桌上时就凉了。
コーヒーが冷めてしまったから、電子レンジで温め直す。
咖啡凉了，我要用微波炉加热一下。
感情、兴奋等平静下来；热情或兴趣减退。
怒りがだんだん冷めてきて、話し合いができるようになった。
怒气慢慢消了，我们就能好好谈了。
人気が出たばかりの商品も、時間が経つと冷めることがある。
刚走红的商品也可能随着时间冷却热度。
彼女への気持ちが少し冷めたと彼は言った。
他说他对她的感觉有点冷却了。
表情冷淡、目光冷峻；情绪不外露、比较冷静的状态。
彼は質問に対して冷めた表情で答えた。
他以冷淡的表情回答了问题。
その冗談には皆が冷めた目で見ていた。
大家都用冷淡的眼神看着那个笑话。