冷や酒と親の意見は後できく

ひやざけとおやのいけんはあとできく
其他写法: 冷や酒と親の意見は後で効く
频率:

1谚语。意思是年轻时不一定懂父母的劝告,年纪大了才会体会到其价值,用冷酒迟来见效作比喻。

表达一类动词谚语

例句

若いころは反発していたが、今は「冷や酒と親の意見は後できく」だと感じる。

年轻时我很反抗,但现在觉得“冷酒与父母的意见是后来才起作用的”。

両親の言うことを無視して失敗したとき、祖母が『冷や酒と親の意見は後できく』と慰めてくれた。

当我不听父母话失败时,祖母安慰我说:“冷酒与父母的意见是以后才会管用的。”