1忍受；抵挡（如挡风挡雨）；暂时抵御（如缓解饥饿或困难）。
寒さを凌ぐために厚手の毛布を出した。
为了抵御寒冷，拿出了厚毛毯。
雨を凌ぐ場所を探して、軒先で雨宿りした。
找地方避雨后，我们在屋檐下等雨停。
食料不足の間、保存食で何とかしのいだ。
在食物短缺期间，我们靠储备食品勉强度日。
2挺过去；度过难关（指在危机或困境中幸存或恢复）。
会社は資金難の危機を凌いで再建に成功した。
公司度过了资金困难的危机并成功重建。
大地震のあと、住民たちは協力して生活を凌いだ。
大地震后居民们互相帮助，度过了生活难关。
彼は重い病気から何とか凌いで退院した。
他从重病中设法挺过来出院了。
3超越；胜过；优于（常用于‘～を凌ぐ’的结构）。
新製品の売上は前年を凌ぐ勢いだ。
新产品的销量有超过去年的势头。
彼の演奏は同年代の演奏家を凌いでいると言われる。
据说他的演奏超过了同年代的演奏家。
その記録は世界記録を凌ぐもので、注目を集めた。
那项纪录超过了世界纪录，受到关注。