1（物体或液体）极度冷却而冻结、粘住或无法移动，指物理上的结冰。
寒さで鍵穴が凍りついてドアが開かなかった。
钥匙孔被冻住了，门打不开。
川の表面が凍りついてスケートができるようになった。
河面结冰了，可以滑冰了。
車のワイパーがフロントガラスに凍りついて動かない。
汽车雨刷被冻在挡风玻璃上，动不了。
2（心理或比喻）由于惊讶或恐惧等瞬间凝固、无法动弹，用于形容人或气氛突然僵住。
その知らせを聞いて彼女は言葉を失い、しばらく凍りついた。
听到消息后她愣住了，僵在那里好一会儿。
深夜に窓の外で音がして、家族全員が凍りついた。
深夜窗外传来声音，家里所有人都惊呆了。
俳優のミスで舞台が一瞬凍りついたが、すぐに誰かがフォローして続けた。
演员出错让舞台一度僵住，但有人立刻顶上，表演继续。