1把东西放在外面不收拾，或把电器等开着不关的状态。俗语，用“〜っぱなし”强调持续或放置不管。
朝から窓を開けっぱなしで寝てしまい、寒くて目が覚めた。
从早上起窗户就开着忘了关，睡着后被冷醒了。
お皿を洗わずに出しっぱなしにすると、虫が寄ってくるよ。
碗碟不洗就放在外面会招来虫子。
電気をつけっぱなしにしないで、節電を心がけよう。
不要把灯开着不关，注意节约用电。