事物或信息的来源;出处,起源。
このデータの出どころを確認しないと信頼できない。
如果不确认这些数据的出处,就无法信任。
あの噂の出どころは誰なのか調査している。
他们正在查谁是那个谣言的来源。
資料に出どころが明記されていないと引用しにくい。
如果资料没有注明出处,就难以引用。
出口;离开某处的通道。
地下街の出どころは複数あるが、迷いやすいので地図を見ておこう。
地下街有好几个出口,但容易迷路,最好看一下地图。
この狭い小路の出どころはどこだろうか。
这条狭窄小路通向哪里呢。
出现或出手的恰当时机;采取行动的合适时间点。
彼は場の空気を読んで、出どころを見計らって発言した。
他看准了场合,择机发言。
演者は出どころを間違えると台本通りに進まなくなることがある。
演员若错过出场时机,有时会导致演出无法按剧本进行。