1信口开河；未经深思熟虑随口说出的、没有根据的话（也写作“出まかせ”）
彼女は責任を取ると言ったが、それはただの出任せだった。
她说会承担责任，但那只是随口说说而已。
面接で出任せに答えると信頼を失うことがあるから注意しなさい。
面试时不能随便回答，否则可能会失去信任，要注意。
その数字は出任せで言ったものじゃなく、ちゃんと調べた結果です。
那些数字不是随口说的，是经过认真调查的结果。