1企业或商店在别处设立分店或新店；也指该分店/店铺
あのカフェは今年、渋谷に新しく出店した。
那家咖啡馆今年在涩谷新开了一家分店。
地方都市への出店を検討している。
我们正在考虑在地方城市开分店。
大型店の出店により周辺の商店街が活気づいた。
大型商店的入驻让周边的商店街活跃了起来。
2（街头）摊位；摊档——在祭典或集市等场合临时设置的售货摊
夏祭りでは屋台がずらりと出店していた。
在夏日祭典上，摊位排成一列。
商店街の空きスペースに地元の店が出店している。
商店街的空地上摆了当地商家的摊位。
イベント期間中はさまざまな出店を見て回った。
活动期间我逛了各种摊位。