出愿人,指出具法律或手续文件进行申请的人(如专利出愿人),与“出願者”大致同义。
出願人は代理人を通して手続きを行った。
出愿人通过代理人办理了手续。
出願人の住所変更は速やかに届け出る必要がある。
出愿人需尽快申报地址变更。
特許出願では出願人が権利を主張する立場にある。
在专利出愿中,出愿人是主张权利的一方。