1时间单位「分(ふん/ぷん)」,相当于1小时的六十分之一,是表达时刻和所需时间最基本的词之一。注意与数字结合时读音会在「ふん」「ぷん」之间变化,如「一分(いっぷん)」「三分(さんぷん)」。
電車はあと五分で来ます。
电车再过五分钟就来。
ちょっと待って、十分で行くから。
等一下,我十分钟就到。
駅まで歩いて何分かかりますか。
走到车站要花几分钟?
三分間お湯で温めてください。
请用热水加热三分钟。
会議は十時三十分から始まります。
会议从十点三十分开始。
2古代质量单位「分(ふん)」,相当于一匁的十分之一。现代日常几乎不再使用,仅在汉方药配方、古文书等历史或专业语境中出现。
古い漢方の処方書には、薬草の量が「一分」「二分」と書かれている。
古老的汉方药方上常用「一分」「二分」来标记药草的分量。