1同情弱者或处于不利地位的人,愿意支持或偏袒弱势一方(也写作『判官贔屓』)。常用于对悲剧性主人公的同情。
彼は最後まで負けている選手を応援する、いわゆる判官びいきの人だ。
他总是支持输的一方,典型的偏爱弱者的人。
この映画は主人公が不遇な扱いを受けるため、観客の判官びいきを誘う。
由于主人公备受不公,这部电影容易引起观众的同情。
歴史的小説では敗者に共感する判官びいきの視点がよく見られる。
历史小说中常能看到对失败者表达同情的视角。