1各自分开的，不合在一起；表示事物或人分别存在。日常会话中很常用，比如分开付账时。
すみません、お会計は別々でお願いします。
不好意思，我们想分开付账。
二人は結婚後も別々の部屋で寝ている。
两人结婚后依然分房睡。
荷物は種類ごとに別々の箱に分けておいた。
行李我按种类分装在不同的箱子里了。
同じ日に生まれた双子だが、性格は全く別々だ。
虽然是同一天出生的双胞胎，但性格完全不同。