1与否定表达连用，表示「并不特别〜」「没什么特别的〜」的副词。在口语中也常单独使用（相当于「没什么」）。
「疲れてない?」「別に。」
「你不累吗？」「没什么。」
別に嫌いなわけじゃないけど、あまり食べたくない。
并不是特别讨厌，只是不太想吃。
その映画、別に面白くなかったよ。
那部电影并不怎么有趣。
別に急いでいないので、ゆっくりで大丈夫です。
我并不着急，慢慢来就可以。
2表示不合在一起，分开或另外做某事的副词，如「另行准备」「另需收费」。
荷物が多いので、これは別に送ります。
因为行李太多，这个我会另外寄送。
サービス料は別にいただいております。
服务费是另外收取的。
子ども用のメニューを別に用意した。
我们另外准备了儿童菜单。