将图案或文字通过印刷或模板印到纸、布等上面;也指插入插图或用模版印花。
Tシャツに社名を刷り込む作業を頼んだ。
我请他们把公司名印到T恤上。
この機械は布に模様を刷り込むのに使われる。
这台机器用于在布上印花。
把某种想法或习惯反复灌输,使其深深烙印在心中,常指对潜意识产生影响。
子どもの頃から礼儀正しさを刷り込まれた。
从小就被灌输了礼貌,变成根深蒂固的习惯。
メディアが特定のイメージを国民に刷り込むことが問題視されている。
媒体向公众灌输特定形象的问题备受关注。
刷り込まれた恐怖感は簡単には消えない。
被灌输的恐惧感不是那么容易消失的。