1尖锐的物体扎入或刺入某物之中，常表示已卡住难以取出的状态。
素足で歩いていたら、ガラスの破片が足に刺さった。
光脚走路时，一块玻璃碎片扎进了我的脚。
木のとげが指に刺さって、なかなか抜けない。
木刺扎进了手指，怎么也拔不出来。
釣り針が誤って手に刺さってしまった。
鱼钩不小心扎到了手上。
カーペットに画びょうが刺さっていて危なかった。
地毯上扎着图钉，很危险。
2话语或作品深深触动人心、引发强烈感情，常以「胸に刺さる」的形式使用。
友人の何気ない一言が意外と胸に刺さった。
朋友不经意的一句话意外地刺痛了我的心。
あの歌詞は失恋した人の心に刺さると評判だ。
据说那首歌词很能触动失恋者的心。
広告のコピーが刺さるかどうかで売上が変わる。
广告文案是否能打动人心会影响销售额。