1谚语，意思是“每个人都有适合的伴侣”；两个各有缺点的人也可以互相补足、相配。
あの二人は見た目も性格も違うけれど、割れ鍋に綴じ蓋のようにうまくやっている。
那两人外表和性格都不同，但像割裂的锅配上合适的盖子一样相处融洽。
『割れ鍋に綴じ蓋』という諺は、完璧でなくても自分に合う人がいることを教えてくれる。
“割裂的锅配合适的盖子”这句谚语告诉我们即使不完美也会有人适合自己。
親は子どもに『割れ鍋に綴じ蓋』の精神で、相手の良いところを見るよう勧めた。
父母以“割裂的锅配合适的盖子”的精神，鼓励孩子去看到对方的优点。