1表示某部分占整体多少的比率、百分比或比例。
クラスで合格した人の割合は七割だった。
班上及格的人所占的比例是七成。
税金が収入に占める割合は年々増えている。
税收在收入中所占的比例逐年上升。
男女の割合はほぼ半々だ。
男女的比例几乎各占一半。
2副词，表示「比较地」「相对地」，意思接近「相当、比较」。
今日は割合暖かいから、コートはいらないかもしれない。
今天比较暖，可能不需要穿外套。
この料理は割合簡単に作れるよ。
这道菜做起来比较简单。
彼は割合すぐに連絡をくれた。
他比较快就联系我了。
3副词，用来表示与预期相反、出乎意料的情况。
心配していたが、割合うまくいった。
本来很担心，但出乎意料地顺利。
テストは難しいと聞いていたが、割合簡単だった。
听说考试很难，但结果却出乎意料地简单。
新人にしては、彼は割合仕事ができる。
作为新人来说，他的工作能力算是相当不错，出乎意料。