勝てば官軍、負ければ賊軍

かてばかんぐん、まければぞくぐん
其他写法: 勝てば官軍負ければ賊軍
频率:

1谚语,表示胜者被视为正统或正义的一方,而失败者被称为叛徒——即强者为正、历史由胜利者书写。

表达谚语

例句

歴史は勝てば官軍、負ければ賊軍という見方で語られがちだ。

历史常常以“胜者为王、败者为寇”的观点来叙述。

政治の世界では、勝てば官軍、負ければ賊軍という残酷な現実がある。

在政治世界里存在着“胜者为王、败者为寇”的残酷现实。

裁判の結果次第で評価が変わることもある。勝てば官軍、負ければ賊軍だ。

评价有时会随判决而变——胜者为王、败者为寇。