1方便面：一种干燥或半加工的面类食品，通常附带汤料或调味油，通过加热水等方法即可快速食用（即速食面/方便面）。
忙しい朝は即席ラーメンに卵を入れて簡単に済ませることが多い。
忙碌的早晨我经常煮方便面加个鸡蛋，简单解决一餐。
販売促進で新しい即席ラーメンの味を無料で配っていた。
作为促销活动，他们免费派发新口味的方便面。
野外での簡易食として、即席ラーメンは軽くて持ち運びが便利だ。
作为野外的简易食物，方便面轻便易携。
学生寮では夜食に即席ラーメンを食べる人が多い。
在学生宿舍里，许多人把方便面当夜宵吃。