1感到非常厌恶、反感或恶心的表述（常作比喻用法）。
彼のうわさ話を聞いて、反吐が出そうになった。
听到关于他的八卦，我几乎感到恶心。
そのやり方には反吐が出るほど腹が立った。
对那种做法我气得恨不得吐出来（极其厌恶）。
虚偽の答弁を聞いて反吐が出る思いだった。
听到虚假的陈述让我感到恶心和厌恶。
2呕吐；实际吐出（生理意义上的吐）。
船酔いで朝から何度も反吐が出た。
因为晕船我从早上开始就吐了好几次。
匂いで気分が悪くなり、思わず反吐が出てしまった。
那个气味让我不舒服，不由自主地吐了。
食べ過ぎて夜中に反吐が出た。
吃得太多半夜吐了。