接收物品、信件、报酬等;领取或接受。
宅配便で荷物を受け取った。
我收到了快递包裹。
給料は口座で受け取っています。
我的工资是打到银行账户里领取的。
手紙を受け取ったらすぐに確認してください。
收到信后请立即确认。
对对方的话语或行为如何理解或解读;表明接受或诠释的方式。
彼の言い方を侮辱と受け取った。
我把他的话当作侮辱来看待。
その発言は冗談とも本気とも受け取られかねない。
那句话可能会被理解为玩笑也可能被当真。
彼女は彼の親切を好意として受け取った。
她把他的好意理解为好感。