1无意中把本应保密的话说漏了;口误、脱口而出,常用于「口が滑って〜」的句型。
口が滑って彼の本当の給料を言ってしまった。
我一时口快,把他的真实工资说出来了。
昨夜、口が滑って彼女の誕生日パーティーの計画をばらしてしまった。
昨晚我不小心把她生日派对的计划说漏了。
彼は飲み会で口が滑りやすいので、重要な情報は話さない方がいい。
他在聚会时容易说漏嘴,所以最好别跟他说重要的消息。
うっかり口が滑って約束を忘れていることを言ってしまった。
我一不小心说漏了自己忘了约定这件事。