（指物品）年代久远、使用多年而显得陈旧或古老（一般不指人）。
この古い時計は祖父からもらった。
这只古老的钟是我从祖父那里得到的。
古い建物は耐震性が低いことがある。
老旧的建筑有时抗震性较差。
保存状態が良ければ、古い本でも読むことができる。
如果保存状况良好，即使是旧书也能读。
流传已久；存在很长时间的（常以「古くから」的形式出现，表示由来已久）。
この祭りは古くから続いている。
这个祭祀活动自古就一直存在。
古くからの習慣が今も残っている村だ。
这是一个至今仍保留着古老习俗的村庄。
古くより人々は星を観測してきた。
人们自古以来就观测星象。
指遥远的过去；很久以前的时代或事情。
古い伝説がこの島に伝わっている。
古老的传说在这个岛上传承下来。
その話は古い昔のことだ。
那个故事是很久以前的事情。
古い時代の遺跡を発掘した。
发掘出了古代时代的遗迹。
陈旧乏味、老套；缺乏新意（常用于过度使用的表达、笑话或想法）。
その冗談は古いから、もう笑えない。
那个笑话太老套了，已经笑不出来了。
記事は古い表現ばかりで新鮮味がない。
文章里全是老套的表达，没有新意。
その映画は古いプロットで先が読めてしまう。
那部电影情节老套，一下子就能看出走向。
过时的、老式的；不符合潮流或现代观念、技术的。
その服は古いので、今の流行には合わない。
那件衣服很老气，不符合现在的流行。
古い価値観は時代遅れだと言われることがある。
老旧的价值观有时会被认为是过时的。
このシステムは古い設計で改善が必要だ。
这个系统设计陈旧，需要改进。