1用来放置或支撑物品的台子，如桌子、架子或展示台。
キッチンには調理台と収納棚がある。
厨房里有料理台和收纳架。
花瓶を玄関の靴箱の上の台に飾った。
我把花瓶摆在玄关鞋柜上的台子上。
テレビ台の下にゲーム機を収納している。
我把游戏机收纳在电视柜下面。
展示品はガラスケースの中の台に置かれていた。
展品被摆放在玻璃柜里的台子上。
2用于镶嵌宝石或饰品的托座，例如戒指、项链上固定宝石的部分。
指輪の台に小さなダイヤモンドがはめ込まれている。
戒指的托座上镶着一颗小钻石。
古い台を新しいものに交換して、ネックレスを直してもらった。
我把项链的旧托座换成了新的，请人修好了。
3嫁接时作为承接部分的植株（砧木）。
果樹の接ぎ木では、病気に強い台を選ぶことが大切だ。
在果树嫁接中，选择抗病的砧木很重要。
4用于计数机器、车辆等的量词，接在数字后构成「〜台」。
駐車場には車が五台停まっている。
停车场里停着五辆车。
事務所にはパソコンが十台以上ある。
办公室里有十台以上的电脑。
自転車を二台持っているので、友達に一台貸すことができる。
我有两辆自行车，可以借一辆给朋友。
工場に新しい機械が三台導入された。
工厂引进了三台新机器。
5接在整数后表示大致范围或档次的接尾词，如「三万円台」（三万日元档）。
このノートパソコンは十万円台で買える。
这台笔记本电脑十万日元左右就能买到。
気温は今日も三十度台まで上がるそうだ。
据说今天气温也会升到三十度左右。
新しいスマートフォンは八万円台で発売される予定だ。
新款智能手机预计将以八万日元左右的价格发售。
6表示视野开阔的高层建筑或瞭望台的接尾词，如「展望台」。
灯台の展望台からは遠くの島まで見渡せる。
从灯塔的展望台可以远眺到远处的岛屿。
高台にある物見台からは町全体が一望できる。
从高地上的瞭望台可以一览整个小镇。
7表示比周围高且平坦的地形（台地），也常见于地名。
その地域は洪積台地と呼ばれる台の上に広がっている。
那个地区分布在被称为洪积台地的高地上。
武蔵野台は関東地方に広がる台地の一つだ。
武藏野台是关东地区广阔台地中的一处。