1指家庭或个人的经济状况的惯用表达;也可比喻用于描述组织的内部经济情况。
台所事情が厳しくて、旅行に行けそうにない。
家里经济情况紧张,看来无法去旅行。
台所事情を考えて、新しい車の購入を延期した。
考虑到家里的经济状况,我们推迟了买新车。
家庭によって台所事情は大きく異なる。
各个家庭的经济状况差别很大。