1两个以上团体或事物结合为一体,常用于公司合并或联合举办等场合。
二つの労働組合が合同して一つの組織になった。
两个工会合并成了一个组织。
来月、両校の合同文化祭が開かれる。
下个月,两校将举办联合文化节。
「合同会社」は日本の会社形態の一つだ。
「合同会社」是日本公司形态的一种。
二社は業務提携から合同へと発展した。
两家公司从业务合作发展为合并。
2表示由多方共同进行的事物,常以「合同の〜」「合同で〜」的形式使用。
近隣の学校と合同で避難訓練を実施した。
我们与附近的学校联合举行了避难演习。
合同記者会見で両社の代表が説明した。
两家公司的代表在联合记者会上做了说明。
二つの部活が合同で練習試合をした。
两个社团联合举行了练习赛。
3数学中指两个图形形状与大小完全相同(全等),或在模运算中表示对某个模相等的合同式关系。
二つの三角形が合同であることを証明する問題が出た。
出现了一道要求证明两个三角形全等的题目。
合同な図形は対応する辺と角がすべて等しい。
全等图形的对应边和角都相等。