1结合、合并；两个或多个实体（如公司、团体）整合为一体。
二つの会社は経営効率化のために合同することを発表した。
两家公司宣布将合并以提高经营效率。
合同研修が来週開催され、両校の学生が参加する。
联合培训将于下周举行，两校学生都将参加。
合同会社という法人形態は日本に存在する。
日本存在一种称为合同会社的法人形式（类似有限责任公司）。
2合办的、联合的、共有的——作为定语（如「合同の〜」）表示由多个当事方共同进行的事项。
合同発表では二つの研究チームが成果を報告した。
在联合发表会上，两支研究团队汇报了成果。
合同練習で選手たちは一緒に技術を磨いた。
在联合练习中选手们一起磨练技术。
3数学中的“合同”：如几何学中的全等（图形在形状和大小上相同）或模运算中的合同关系。
二つの三角形が合同であることを証明せよ。
证明这两个三角形全等。
a≡b (mod n) は合同式の例だ。
a≡b (mod n) 是合同式（模运算）的例子。