1在考试或检验中达到必要标准而通过；尤其常指考上学校或通过资格考试。
妹は第一志望の高校に合格した。
我妹妹考上了她的第一志愿高中。
運転免許の試験に一度で合格できた。
我一次就通过了驾照考试。
合格発表の日は緊張して眠れなかった。
放榜那天我紧张得睡不着。
面接で良い印象を与えられれば、合格の可能性が高くなる。
如果面试给人留下好印象，通过的可能性就会更高。
2产品或文件等被认定符合规定的标准或规格。
この電化製品は厳しい安全検査に合格している。
这款家电通过了严格的安全检验。
提出した書類が審査に合格すれば、契約に進めます。
如果提交的文件审核通过，就可以进入签约阶段。
工場の検査員が全ての製品を確認し、合格の印を押した。
工厂检验员检查了所有产品，并盖上了合格的印章。