同意、赞成或批准;对提案或请求表示认可或许可。
会議でその計画に同意した。
在会议上我同意了那个计划。
親の同意がなければ参加できない。
没有父母的同意就不能参加。
契約書に署名して、正式に同意を示した。
通过签署合同,他们正式表示了同意。
意见或看法一致;看法相同的情况。
その点については私も同意です。
关于这一点我也持相同意见。
専門家たちの間で評価は同意しているようだ。
专家们在评估上似乎达成了一致。
チーム全員の同意を得て方針を決めた。
在得到全队一致意见后我们决定了方针。
词语或表达具有相同的含义(同义)。
「終える」と「済ます」は文脈によって同意と見なせることがある。
视上下文而定,“終える”和“済ます”有时可以视为同义。
この二つの表現は厳密には違うが、日常会話では同意に使われることが多い。
严格说这两个表达不同,但在日常会话中常被当作同义来用。