事物或地点所朝向的方向、朝向（例如日照）或朝向状态。
この部屋は南向きで日当たりがいい。
这个房间朝南，采光很好。
看板の向きを少し変えたほうが目立つ。
把招牌的朝向稍微改一下会更显眼。
風向きが変わったので、洗濯物を取り込みましょう。
风向变了，还是把衣服收进来吧。
通常作为后缀表示适合某用途或某对象（例如“适合初学者”）；即为……而设计、适合于……。
この本は初心者向きで、やさしい説明が多い。
这本书适合初学者，解释很通俗。
子供向きの映画なので、暴力描写はほとんどない。
这是适合儿童的电影，所以几乎没有暴力描写。
このアプリは高齢者向きに作られている。
这个应用是为老年人设计的。
表示人或事物的倾向、倾向性（朝某一方向偏向的性质）。
彼は細かいことを気にする向きがある。
他有在意细节的倾向。
最近、物価は上昇する向きにある。
最近物价有上涨的趋势。
指请求或要求的性质、方向（如“その向きの〜”表示“那种性质的……”）。
そういう向きのご意見は社内で共有しておきます。
那类意见我们会在公司内部共享。
その向きの質問は窓口で受け付けています。
那类问题在服务柜台受理。
指被指向的对象或人群，即某事物面向的对象（类似“适合谁/针对谁”）。
この手紙は先生向きではなく、学生向きに書かれている。
这封信不是写给老师的，而是写给学生的。
彼女向きのアドバイスをしてあげてください。
请给她适合她的建议。