1谚语：君子远离危险，意思是聪明的人不会靠近有风险或麻烦的情形，提倡谨慎。
問題がありそうな会議には参加せず、彼は『君子危うきに近寄らず』と断った。
他拒绝参加看起来有问题的会议，说道：‘君子远离危险。’
危ない投資話には乗らず、君子危うきに近寄らずの姿勢を貫いた。
他没上当参与危险的投资，始终坚持‘君子远离危险’的原则。
若いときは無鉄砲だったが、今は君子危うきに近寄らずと考えるようになった。
年轻时他很冲动，但现在开始认为君子应远离危险。