1把人或物加入某个团体或范围之中，常以「〜を含めて」的形式表示把某事物计算或包括在内。
参加費には昼食を含めて三千円です。
参加费包括午餐在内是三千日元。
新人を含めて、チームは全部で八人になった。
包括新人在内，团队一共有八个人了。
税金を含めた金額を見積もりに書いてください。
请在报价单上写上含税的金额。
この計画には周辺住民の意見も含めて検討する必要がある。
这个计划需要把周边居民的意见也纳入考虑。
2为使对方充分理解而耐心地讲明道理，常用于向孩子或下属说明使其信服，语感略显文雅、古风。
母は子どもに危険な理由を含めて説明した。
母亲耐心地向孩子讲明了危险的原因。
先生は生徒たちに規則の意味をよく含めて聞かせた。
老师耐心地向学生们讲明了规则的意义。
3在言语中暗含没有明说的意思或感情，即委婉地暗示某事。
彼女は不満を含めた言い方で返事をした。
她用带有不满意味的说法回答了。
上司は皮肉を含めて「よくやったね」と言った。
上司带着讽刺的意味说了句「干得不错」。
4把药或糖果等放入（他人）口中，常以「口に含める」的形式使用。
看護師は患者の口に薬を含めた。
护士把药放进了患者的嘴里。
5使菜肴等充分吸收、渗入味道或鲜味。
だしのうま味を十分に含めた煮物を作った。
我做了一道充分吸收了高汤鲜味的炖菜。