哀れむ

あわれむ
其他写法: 憐れむ, 憫れむ, 愍れむ
频率:
1

看见他人的不幸或可怜的情况而感到同情或怜悯。

一类动词他动词

例句

通りで雨に濡れている子どもを見て、彼は思わず哀れんだ。

看到街上被雨淋湿的孩子,他不由得感到怜悯。

彼女はホームレスの老人を哀れんで、食べ物を差し出した。

她怜悯那个无家可归的老人,递给了他食物。

読者は登場人物の境遇を哀れむ気持ちになる。

读者会对登场人物的境遇生起怜悯之情。

2

(诗歌或古语)感叹事物的哀愁美,体会物哀、欣赏其中的悲美。

一类动词他动词诗歌用语

例句

古い和歌では、散りゆく桜を哀れむ表現が多く見られる。

古代和歌中常可见哀叹散落樱花的表达。

夕焼けの薄い光を前にして、彼はしばらく景色を哀れんだ。

面对薄薄的晚霞,他站了一会儿,感受那景色的哀美。

词汇关系

同义词
派生词
ます形哀れみます
ない形哀れまない
た形哀れんだ
て形哀れんで
ば形哀れめば
意向形哀れもう
命令形哀れめ
可能形哀れめる
受身形哀れまれる
使役形哀れませる
使役受身形哀れませられる