1指人或物的气质、优雅或品格；用于描述举止或氛围的高雅。
彼女は話し方に品がある。
她说话有风度。
その店の接客には品が感じられる。
那家店的接待让人感到有品位。
古い家具には独特の品がある。
古老的家具有一种独特的雅致。
2作为后缀表示物品/商品，等同于「项、件」（item）的用法。
台所には日用品がたくさんある。
厨房里有很多日用品。
高級品には保証書が付いていることが多い。
高档商品通常附有保修证书。
祖母の家には古い骨董品がいくつも飾ってある。
祖母家里摆着好几件古董。
3作为计数词/后缀用于计数菜品或物品（如一品、三品）；在某些合成词中读作「ぴん」（例如「一品/いっぴん」）。
このコースは前菜が三品出ます。
这个套餐有三道前菜。
一品料理を一つ注文した。
我点了一道单点菜（いっぴん）。
晩ご飯は全部で五品あった。
晚饭一共有五道菜。