1喉咙前部,尤其是食物或饮水经过的部位(喉)。
のど元に骨がひっかかって、痛くて話せない。
喉咙卡着鱼刺,很痛,说不出话来。
熱いスープを飲んだら、のど元がチリチリした。
喝了热汤后,喉咙有灼烧感。
声がかすれて、のど元に違和感がある。
声音嘶哑,喉咙有不舒服的感觉。
2重要部位或关键点;引申为决定性或要害之处。
その交渉は相手ののど元を押さえるような条件だった。
那项谈判条件就像压住了对方的要害。
財政改革は国の将来を左右する、のど元に当たる課題だ。
财政改革是关系国家未来的关键问题。
試験の出題範囲は授業の要点、つまりのど元を押さえている。
考试范围涵盖了课堂重点,换言之抓住了要害。