1一句谚语,意思是某些情况下说谎是权宜之计——为了目的或避免伤害,有时隐瞒真相或说小谎是可以被理解的。
子どもの将来を案じて、親が嘘も方便と考えることは少なくない。
父母为了孩子的将来而认为说谎是权宜之计的情况并不少见。
医師が患者に配慮して事実を全部伝えない場合、それを嘘も方便と言うこともある。
医生出于对患者的体谅而未完全告知事实,这种情况有时被称为“说谎也是权宜之计”。
ただし、嘘も方便だからといって常に正当化できるわけではない。
不过并不能总是以“说谎也是权宜之计”为理由来证明一切是正当的。