1沿用「一つ、二つ、三つ」数数法的第四个数,表示数量4,可用于数各种一般物品。
りんごを四つください。
请给我四个苹果。
箱の中にボールが四つ入っている。
箱子里装着四个球。
テーブルの上に椅子が四つ並んでいる。
桌子旁摆着四把椅子。
その問題は大きく四つに分けて考えられる。
那个问题大致可以分成四个部分来考虑。
2表示年龄为4岁的说法,多用于说小孩子的年龄。
うちの息子は来月で四つになります。
我儿子下个月就满四岁了。
「いくつ?」と聞かれて、女の子は「四つ!」と答えた。
被问到「几岁了?」,小女孩回答道「四岁!」。
あの幼稚園児はまだ四つだ。
那个幼儿园的孩子还只有四岁。
3江户时代旧时辰记法中的一种称呼,大约相当于现代的10点左右。现代日常口语中不再使用,只出现在时代剧或历史文献中。
4旧时对被歧视部落(部落民)人群的歧视性称呼,据说源自四脚动物的说法,是极具侮辱性的用语,现代绝不应使用。
5相扑术语「四つ身」的略称,指双方双手都抓住对方腰带、互相缠斗的状态。
両力士は四つに組んだまま、なかなか決着がつかなかった。
两位力士一直缠斗在四つ的状态,迟迟分不出胜负。
四つに組んだら、腰の使い方が勝敗を分ける。
一旦缠成四つ的状态,腰部的运用就会决定胜负。