1表示麻烦、无法应付或无可奈何的状态；常用作对困难的感叹。
この機械は古くて部品も手に入らず、困った問題だ。
这台机器很旧，零件也买不到，真是个麻烦的问题。
宿題が多すぎて、週末も休めないなんて困った。
作业太多，周末都无法休息，真是麻烦。
手続きが複雑で誰に聞いても同じ答えがなく、困ったものだ。
手续复杂，问谁也没有统一答案，真让人头疼。
2表示不便、尴尬或不合时宜的情况。
こんな忙しい時に来られては困ったよ。
在这么忙的时候来，真让人不方便。
彼の遅刻は会議の進行に影響して困った。
他的迟到影响了会议进程，真麻烦。
急に写真を撮られて、ちょっと困った表情をした。
被突然拍照，他露出略显尴尬的表情。
3表示感到不安、烦恼或精神上受困扰的状态。
あの子供が泣いてばかりで母親は本当に困った顔をしていた。
那个孩子一直在哭，母亲显得很苦恼。
彼の態度が急に変わってしまい、友人たちは皆困ったと言っていた。
他的态度突然改变了，朋友们都说很困扰。
病気の兆候があって日々が不安で、本当に困った状況だ。
出现了疾病的征兆，日常生活充满了不安，真是令人苦恼的状况。