1液体或柔软的物体因冷却或干燥而变硬、凝固。
チョコレートは冷蔵庫に入れるとすぐに固まる。
巧克力放进冰箱后很快就会变硬。
接着剤が固まる前に位置を調整してください。
请在胶水凝固之前调整好位置。
血液は空気に触れると固まる性質がある。
血液接触空气后会凝固。
2想法、计划或方针变得明确、确定下来。
ようやく来月の旅行の計画が固まった。
下个月的旅行计划终于定下来了。
チームの方針が固まったので、作業を始めよう。
团队的方针已经定下来了，开始工作吧。
決意が固まったなら、迷わず進むべきだ。
既然决心已定，就该毫不犹豫地前进。
3人或物聚拢在一起，形成一团。
事故現場には野次馬が固まっていた。
事故现场围了一群看热闹的人。
新入生たちは緊張した様子で隅に固まっていた。
新生们紧张地挤在角落里。
4电脑或应用程序无法响应操作，卡住不动。
動画を再生していたらパソコンが固まってしまった。
播放视频的时候电脑死机了。
アプリが固まって、強制終了するしかなかった。
应用程序卡死了，只能强制关闭。