1拥有领土、国民和政府的政治单位;国家。
日本は島国です。
日本是一个岛国。
世界には190以上の国があります。
世界上有190多个国家。
彼女はいろんな国を旅行したことがある。
她去过很多不同的国家旅行。
その国は経済成長が著しい。
那个国家的经济增长非常显著。
2指特定的地方或地区,常作为地名的一部分使用,如“西国”“北国”。
北国では冬になると雪が多く降る。
在北方地区,冬天会下很多雪。
彼は西国の出身で、方言が少し違う。
他来自西部地区,方言有点不一样。
3指中央政府或国家行政机关,常作主语,如“国家做……”。
国は新しい支援制度を始めた。
国家启动了新的支援制度。
この道路は国の予算で作られた。
这条路是用国家的预算建造的。
国の方針に従って、学校の制度が変わった。
根据国家的政策,学校制度发生了变化。
4自己出生的土地,或作为故乡的国家。
卒業したら国に帰るつもりです。
我打算毕业后回国。
国の家族とはよく電話で話します。
我经常和家乡的家人打电话。
彼は10年前に国を離れて、日本に来た。
他十年前离开自己的国家,来到了日本。
5律令制下日本的地方行政区划,用于旧国名,如“出云国”。
昔の日本は多くの国に分かれていた。
古代日本被划分为许多“国”(地方行政区)。
出雲国は現在の島根県にあたる。
出云国相当于现在的岛根县。
6文言古语用法,指土地或大地,现代日语中几乎不使用。
万葉集には「国」を大地の意味で使った歌がある。
《万叶集》中有些和歌用“国”来表示大地的意思。