1用压力把物体压缩,使体积或占用空间变小;物理上的压缩。
空気を圧縮してタンクに貯める。
把空气压缩后储存在油罐中。
ごみを上から踏んで圧縮した。
我从上面踩扁垃圾把它压缩了。
エンジン内部でガソリンと空気の混合気が圧縮されて燃焼する。
在发动机内部,汽油和空气的混合气体被压缩后燃烧。
2把内容或时间缩短、精简;对文字或内容进行浓缩、概括。
レポートを一ページに圧縮して提出した。
我把报告压缩到一页后提交了。
説明を短く圧縮して話してもらえますか。
可以把说明简短压缩一下再说吗?
講演は要点だけに圧縮して伝えられた。
演讲被压缩成只传达重点。
3计算机中减小数据或文件体积的压缩(文件压缩)。相对的操作是解压(解凍)。
写真を圧縮してメールに添付した。
我把照片压缩后附在邮件里。
ZIP形式で圧縮すると容量がかなり小さくなる。
压缩成 ZIP 格式后容量会大大减小。
圧縮率が高いと、解凍に時間がかかることがある。
压缩率高的话,解压可能会比较耗时。