1谚语，意思是如果讨厌某个人，会连与之相关的一切也一并讨厌。
彼は嫌いな上司の指示はどんなに正しくても従わない。まさに『坊主憎けりゃ袈裟まで憎い』だ。
他即使上司的指示是对的也不服从，真是“嫌和尚就连袈裟也讨厌”。
感情に流されると物事を公平に見られなくなる。坊主憎けりゃ袈裟まで憎いという態度は避けるべきだ。
一旦被情绪左右就无法公平判断。应避免“嫌袈裟”的态度。
個人的な反感で相手の持ち物や仲間まで嫌うのは、坊主憎けりゃ袈裟まで憎いということだ。
因个人反感而连对方的物品或朋友也讨厌，这就是“嫌和尚连袈裟也讨厌”的意思。