1以某事物为根据或基础而成立;常以「基于……」的形式,表示判断或行为所依据的基础。
この報告は最新のデータに基づいて作成された。
这份报告是基于最新数据编写的。
事実に基づく判断が求められる。
需要基于事实的判断。
経験に基づく助言は説得力がある。
基于经验的建议更有说服力。
契約は双方の合意に基づいて結ばれた。
合同是基于双方的合意而签订的。
2由某种原因或来源而产生;与前一义项相近,但更侧重造成结果的原因或出处。
彼の病気は長年の不摂生に基づくものだ。
他的病源于多年不规律的生活习惯。
このトラブルは連絡ミスに基づいている。
这次纠纷源于联络失误。
二人の対立は価値観の違いに基づくものだった。
两人的对立源于价值观的差异。