1堵住、封闭（孔洞、缝隙）；用手遮盖（耳朵、眼睛等）并闭上。
パイプの穴を布でしっかり塞いだ。
我用布把管子上的洞牢牢地堵住了。
うるさくて、両手で耳を塞いだ。
太吵了，我用双手捂住了耳朵。
隙間から風が入ってくるので、テープで塞いだ。
因为风从缝隙吹进来，我用胶带把它封住了。
2阻碍、挡住（通道、机会等），妨碍通行或进展。
工事のトラックが歩道を塞いでいる。
施工的卡车挡住了人行道。
大きな荷物が玄関を塞いでいて出られない。
大件行李堵住了门口，出不去。
彼の反対意見が議論の進行を塞いでしまった。
他的反对意见阻碍了讨论的进行。
3占据、占满（座位、时间等）。
会議室は午後は予約で塞がっている。
会议室下午已经被预约满了。
彼はいつも隣の席を荷物で塞いでいる。
他总是用行李占着旁边的座位。
休日は予定が次々に塞がってしまった。
假期的日程一个接一个地被排满了。
4（较为文言、古风的用法）履行职责、担任某个职务。现代口语中已很少使用。
村の行事では、代々長老の家柄がその役を塞いできた。
在村里的活动中，长老家族世代担任那个职务。
5郁闷、闷闷不乐、情绪低落，用作表示心情状态的自动词，如「気が塞ぐ」。
最近ずっと塞いでいるようで、話しかけても返事がない。
最近他看起来一直闷闷不乐，跟他说话也没有回应。
失恋してから、彼女は気が塞ぎがちになった。
失恋后，她的心情总是很低落。