壁に耳あり

かべにみみあり
频率:

1谚语,提醒人们可能会被他人听见(字面:墙有耳),用于劝诫不要随便大声说话或泄露秘密。

表达谚语

例句

会議の内容は外に漏らさないで。壁に耳ありだからね。

不要把会议内容泄露出去。要小心,墙有耳。

喫茶店で会社の悪口を言っていたら、壁に耳ありと後で後悔した。

在咖啡店抱怨公司的时候,后来后悔了,真是墙有耳。

秘密の話をするなら、ちゃんと個室で。壁に耳ありだからね。

如果要说秘密的话,去包间说吧,毕竟墙有耳。